If you’re traveling through the Kansai region and looking to escape the urban buzz of Kyoto or Osaka, Kinosaki Onsen is a hidden gem you won’t want to miss. Nestled in the scenic northern part of Hyogo Prefecture, this charming hot spring town offers a timeless atmosphere and the kind of slow, soothing experience that makes you feel truly at peace.
Kinosaki is famous for its “sotoyu meguri” – a unique tradition of visiting multiple public bathhouses while strolling through the town in a light cotton yukata and wooden sandals. The town is home to seven beautifully designed public baths, each with its own history and healing properties. It’s a chance not only to relax your body but also to immerse yourself in Japan’s deep-rooted onsen culture.
The townscape itself is picturesque, with willow-lined canals, quaint ryokans (traditional inns), and cozy shops. It’s especially magical in the evening, when the lanterns light up the streets and the scent of mineral-rich steam floats through the air.
Depending on the season, Kinosaki is also a gateway to the culinary delights of the Sea of Japan. In winter, visitors come from far and wide to enjoy fresh snow crab, while other seasons bring delicacies like sashimi, grilled fish, and local Tajima beef.
Whether you’re winding down after temple-hopping in Kyoto or taking a break from the neon lights of Osaka, Kinosaki Onsen offers a warm, welcoming embrace. Take a breath, slow your pace, and let the waters carry your worries away.
城崎温泉で安らぎを見つける ― 京都や大阪からの完璧な隠れ家
関西地方を旅していて、京都や大阪の都会の喧騒から離れたいと思っているなら、城崎温泉は見逃せない隠れた名所です。兵庫県北部の美しい地域にあるこの魅力的な温泉町は、昔ながらの雰囲気を持ち、心から落ち着けるような、ゆっくりとした癒しの時間を提供してくれます。
城崎は「外湯めぐり」で有名です。これは、軽やかな浴衣と木のサンダルを身につけて、町をそぞろ歩きながら複数の公衆浴場を巡るという独特の習慣です。町にはそれぞれ歴史と癒しの力を持った、趣のある7つの外湯があります。身体をリラックスさせるだけでなく、日本に深く根付いた温泉文化に浸ることができる機会でもあります。
町の風景自体も絵のように美しく、柳の並ぶ運河、趣のある旅館、そして小さな店が並んでいます。特に夜になると、街灯が通りを照らし、ミネラルを含んだ湯気の香りが漂い、幻想的な雰囲気に包まれます。
季節によっては、日本海の美味を味わう玄関口ともなります。冬には、新鮮なカニを求めて遠方から訪れる人も多く、その他の季節でも刺身、焼き魚、地元の但馬牛といったごちそうが楽しめます。
京都で寺院巡りを終えた後や、大阪のネオン街からひと休みしたい時に、城崎温泉はあたたかく、心地よい抱擁で迎えてくれます。ひと息ついて、ペースをゆるめて、湯に身をゆだねて、心の荷物をそっと下ろしてください。