Nestled between the mountains to the north and the calm, island-dotted Seto Inland Sea to the south, Onomichi is one of Japan’s most charming small towns. Located in Hiroshima Prefecture, it is also the gateway to the Shimanami Kaido, a world-renowned cycling route connecting Japan’s main island of Honshu to Shikoku via a chain of bridges and islands.
Known affectionately as “the town of slopes,” Onomichi is built on steep hills that overlook the sea. Narrow, winding paths climb through old neighborhoods dotted with cats, temples, and panoramic viewpoints. These streets—often inaccessible to cars—create a unique, intimate experience that transports visitors back in time.
In recent years, Onomichi has gained international attention as a sacred destination for Japanese cinema fans. The town is the setting for the Onomichi Trilogy, three beloved films by director Nobuhiko Obayashi: I Are You, You Am Me (1982), The Girl Who Leapt Through Time (1983), and Lonely Heart (1985). Their stories and scenery are deeply rooted in the local landscape and lifestyle, blending nostalgia with everyday life. For many fans, visiting Onomichi is like stepping into a movie.
Here are some must-see spots in Onomichi:
- Senko-ji Temple – A historic temple halfway up Mt. Senkoji, offering sweeping views of the town and sea.
- Senkoji Park & Ropeway – Ride the ropeway and enjoy cherry blossoms in spring and colorful leaves in autumn.
- Cat Alley (Neko no Hosomichi) – A charming backstreet filled with cat-themed artwork and local feline residents.
- Onomichi Hondori Shopping Street – Lined with retro shops, cafes, and local snack stalls.
- Jodo-ji Temple – A grand Zen temple dating back to the 14th century, with cultural treasures.
- Tennei-ji Temple – Known for its five-story pagoda and beautiful garden.
- Mt. Senkoji Observatory – Offers panoramic views of the islands and bridges of the Seto Inland Sea.
- Onomichi U2 – A stylish waterfront complex with a hotel, bike shop, restaurant, and local design store—perfect for cyclists.
- Shimanami Kaido – The 70-km cycling route across the sea is a must for nature lovers.
- Buddhist Temple Walk – A walking course connecting 25 historic temples through town.
Don’t miss the local gourmet delights, either. Onomichi ramen is famous for its soy sauce-based broth with fish stock and flat, chewy noodles. Local bakeries and cafes—often located in restored old houses—serve creative and photogenic treats. Seafood lovers will also appreciate the fresh fish from the Seto Inland Sea.
Onomichi’s beauty is not just in its scenery, but in the lives of people who preserve it. The temples, alleyways, and shops are all part of the local culture that supports and defines the town. As you explore, please respect the residents and follow good travel manners—like being quiet in residential areas and not leaving litter behind—so this timeless town remains beautiful for future generations.
Whether you come for the views, the food, or the cinematic nostalgia, Onomichi welcomes you with open arms—and a steep, scenic path to explore.
尾道としまなみ海道：坂と寺と時を超えた魅力のある海辺の町
北に山々、南に島々が浮かぶ穏やかな瀬戸内海を望む場所に、尾道は日本でもっとも魅力的な小さな町のひとつとしてたたずんでいます。広島県に位置し、尾道はまた、しまなみ海道への玄関口でもあります。これは、本州と四国を橋と島々でつなぐ、世界的に知られたサイクリングルートです。
「坂の町」として親しまれている尾道は、海を見下ろす急な丘に築かれています。狭く曲がりくねった小道が、猫たちや寺、パノラマの展望スポットに点在する古い住宅地を縫うように通っています。これらの道は車では入れないことが多く、訪れる人にとっては、まるで時間をさかのぼるような親密な体験をもたらします。
近年、尾道は日本映画のファンにとっての“聖地”として国際的な注目を集めています。この町は、大林宣彦監督による「尾道三部作」の舞台です。三作品とは『転校生』（1982年）、『時をかける少女』（1983年）、『さびしんぼう』（1985年）であり、これらの物語と風景は、地域の景観や暮らしに深く根ざしています。多くのファンにとって、尾道を訪れることは映画の中に入り込むような体験です。
以下は、尾道で見逃せないスポットです：
- 千光寺 – 千光寺山の中腹にある歴史あるお寺で、町と海を見渡す絶景が楽しめます。
- 千光寺公園とロープウェイ – ロープウェイで登れば、春には桜、秋には紅葉が楽しめます。
- 猫の細道 – 猫をテーマにしたアートや本物の猫たちがいる、魅力的な裏通りです。
- 尾道本通り商店街 – レトロなお店やカフェ、地元のおやつが並ぶアーケード通り。
- 浄土寺 – 14世紀にさかのぼる大きな禅寺で、文化財もあります。
- 天寧寺 – 五重塔と美しい庭園で知られる寺院。
- 千光寺山展望台 – 瀬戸内海の島々と橋の絶景が広がります。
- ONOMICHI U2 – ホテル、自転車ショップ、レストラン、地元のデザインストアが入ったスタイリッシュな海沿いの複合施設で、サイクリストに人気。
- しまなみ海道 – 自然が好きな人にとって、海を越える70kmのサイクリングルートは必見。
- 尾道の寺巡りコース – 町の中に点在する25の歴史あるお寺をつなぐ散策ルート。
地元グルメもお見逃しなく。尾道ラーメンは、魚介のだしを利かせた醤油ベースのスープと平たいもちもちの麺で有名です。地元のパン屋やカフェは、古い家を改装した店が多く、創造的で写真映えするスイーツも楽しめます。瀬戸内海の新鮮な魚介を使った料理も、シーフード好きにはたまりません。
尾道の美しさは景色だけではなく、それを守り続ける人々の暮らしにあります。寺や路地、お店のひとつひとつが、町を支える文化の一部です。町を歩く際には、静かな住宅地では静かにする、ごみを持ち帰るなど、旅のマナーを守ってください。そうすることで、この時を超えた美しい町を、未来の世代にも残すことができます。
景色、食べ物、映画の郷愁──どの目的で訪れても、尾道はあなたをあたたかく迎えてくれます。そして、その先には、坂と海が織りなす景色が待っています。