When autumn arrives in Japan, few places capture the beauty of the season as vividly as Nikko in Tochigi Prefecture. Famous for its UNESCO World Heritage shrines and temples, Nikko is also a natural wonderland where colorful maple and ginkgo leaves transform the mountains, lakes, and valleys into a living painting.
One of the highlights of an autumn visit is the scenic Irohazaka winding road, where each curve reveals breathtaking views of crimson and gold foliage. At the top, Lake Chuzenji reflects the fiery colors of the surrounding mountains, while the majestic Kegon Falls offers a dramatic backdrop framed by autumn leaves.
Strolling through the temple grounds of Nikko Toshogu, visitors are surrounded by centuries-old cedar trees mingling with vibrant autumn hues, creating a serene and spiritual atmosphere.
Easily accessible from Tokyo by train in just two hours, Nikko is a perfect day trip or weekend getaway. For travelers seeking both Japan’s cultural heritage and the beauty of nature, autumn in Nikko is an unforgettable experience.
日光：日本の秋の華麗さ
秋が日本に訪れるとき、栃木県の日光ほど季節の美しさを生き生きと捉える場所はほとんどありません。ユネスコ世界遺産の神社や寺院で有名な日光は、また自然の驚異の地でもあり、色鮮やかなカエデやイチョウの葉が山々、湖、渓谷を生きている絵画へと変貌させます。
秋の訪問のハイライトの一つは、景観の美しいいろは坂であり、カーブごとに息をのむような真紅や黄金色の紅葉の景色が現れます。頂上では、中禅寺湖が周囲の山々の燃えるような色彩を映し出し、荘厳な華厳の滝が秋の葉に縁取られた劇的な背景を提供します。
日光東照宮の境内を歩くと、何世紀も前から立つ杉の木々が鮮やかな秋の色合いと混じり合い、静かで霊的な雰囲気を生み出しています。
東京から電車でわずか2時間で簡単にアクセスできる日光は、日帰り旅行にも週末の小旅行にも理想的です。日本の文化遺産と自然の美の両方を求める旅行者にとって、秋の日光は忘れがたい体験となるでしょう。