In the heat of the Japanese summer, few things are more refreshing than a juicy slice of watermelon. And when it comes to watermelon in Japan, Obanazawa Suika (watermelon from Obanazawa City in Yamagata Prefecture) is one of the most prized.

Grown in a region known for its dramatic temperature difference between day and night, Obanazawa watermelons develop an exceptional sweetness and crisp texture. These melons are large, round, and incredibly juicy—perfect for cooling down on a hot summer day. The harvesting season is short, usually peaking in July and August, which makes them even more sought after.

Obanazawa Suika is not just for eating plain. Recently, it’s become popular in seasonal desserts like fruit-filled kakigori (shaved ice), smoothies, and even jelly-style sweets. It’s a wonderful way to enjoy the refreshing taste of Japanese summer with a regional twist.

If you happen to be in Japan during watermelon season, treat yourself to Obanazawa Suika—it’s more than just fruit; it’s a taste of summer at its finest.


尾花沢すいか:日本のシャキッと甘い夏の楽しみ

日本の夏の暑さの中で、ジューシーなスイカの一切れほど爽やかなものはほとんどありません。そして、日本のスイカといえば、**山形県尾花沢市の「尾花沢すいか」**は、最も高く評価されているものの一つです。

昼と夜の気温差が大きい地域で育つことで、尾花沢のスイカは、特に優れた甘さとシャキッとした食感を発達させます。これらのスイカは大きくて丸く、とてもジューシーで、暑い夏の日にぴったりの涼しさを与えてくれます。収穫時期は短く、たいてい7月から8月が最盛期となるため、さらに希少価値があります。

尾花沢すいかは、ただそのまま食べるだけではありません。最近では、季節限定のデザートとしても人気があり、果物たっぷりのかき氷、スムージー、さらにはゼリー状のお菓子にも使われています。日本の夏の爽やかな味わいを、地域ならではの風味で楽しむ素晴らしい方法です。

もしあなたがスイカの季節に日本にいるなら、尾花沢すいかで自分にご褒美を与えてみてください。それはただの果物ではなく、最高の形で味わう夏なのです。