Miyajima, officially known as Itsukushima, is one of Japan’s most iconic destinations and part of the “Three Most Scenic Spots of Japan” (Nihon Sankei). Located in Hiroshima Bay, this sacred island is famous for the grand torii gate of Itsukushima Shrine, which appears to float on the water during high tide. The harmonious combination of sea, mountains, and Shinto architecture has made Miyajima a UNESCO World Heritage Site and a place of awe for centuries.
A visit to Miyajima is not complete without exploring Itsukushima Shrine, a masterpiece of shrine architecture dating back to the 12th century. The island is also home to Mount Misen, where hiking trails and a ropeway lead to breathtaking views of the Seto Inland Sea. Along the way, visitors can encounter friendly deer, considered sacred messengers of the gods. The island’s small town is lined with charming streets, traditional shops, and ryokan inns that provide a glimpse of old Japan.
Miyajima is equally famous for its local food. The island is a paradise for fresh oysters, served grilled, steamed, or deep-fried, and available year-round. Another specialty is anago-meshi (grilled conger eel over rice), a dish that reflects the rich fishing culture of the Seto Inland Sea. Sweet lovers should try momiji manju, maple leaf-shaped cakes filled with red bean paste, custard, or chocolate—perfect with a cup of green tea.
As for souvenirs, momiji manju are a must-buy, with many shops offering creative flavors. Visitors also enjoy bringing home wooden rice scoops (shamoji), which originated in Miyajima and symbolize prosperity. Local crafts, including lacquerware and oyster shell accessories, make for unique keepsakes.
Miyajima is more than just a scenic island—it is a blend of spirituality, tradition, and culinary charm. Whether you come to witness the floating torii gate, savor the island’s seafood, or hike the sacred mountain, Miyajima offers an unforgettable experience that reflects the very essence of Japan.
宮島：広島にある浮かぶ美の聖なる島
宮島は、正式には厳島と呼ばれ、日本の最も象徴的な目的地の一つであり、「日本三景」の一つです。広島湾に位置するこの聖なる島は、満潮時に海に浮かんでいるように見える壮大な厳島神社の大鳥居で有名です。海、山、そして神道建築の調和のとれた組み合わせは、宮島をユネスコ世界遺産にし、何世紀にもわたって畏敬の対象としてきました。
宮島を訪れるなら、厳島神社を探索せずには終えられません。この神社は12世紀に遡る神社建築の傑作です。島にはまた弥山があり、登山道やロープウェイから瀬戸内海の息をのむような景色を見ることができます。途中では、神の使いとされる人懐こい鹿に出会うこともあります。島の小さな町は、風情ある通り、伝統的な店、そして日本の古き姿を垣間見せる旅館であふれています。
宮島はまた、地元の食べ物でも同様に有名です。島は新鮮な牡蠣の楽園であり、焼き、蒸し、揚げとして一年を通して楽しめます。もう一つの名物は穴子飯（ご飯の上に載せた焼きアナゴ）で、瀬戸内海の豊かな漁文化を反映しています。甘いものが好きな人は、カスタードやチョコレート、餡を詰めたもみじの葉の形をしたケーキであるもみじ饅頭をぜひ試してください。緑茶と一緒に楽しむのにぴったりです。
お土産としては、さまざまな創造的な味を提供する多くの店があるため、もみじ饅頭は必ず買うべきものです。訪問者はまた、宮島で発祥し繁栄を象徴する**しゃもじ（木製の杓子）**を持ち帰ることも楽しみます。漆器や牡蠣の殻を使ったアクセサリーなど、地元の工芸品もユニークなお土産になります。
宮島は単なる景勝の島ではなく、精神性、伝統、そして食の魅力が融合した場所です。浮かぶ大鳥居を見るために来るにせよ、島の海産物を味わうために来るにせよ、あるいは聖なる山を登るために来るにせよ、宮島は日本の本質を映し出す忘れられない体験を提供してくれるのです。